Od córki
Mama marzyła o książce po polsku i po angielsku. Nie zdążyła zobaczyć jej wydanej. Oddaję te strony czytelnikom, aby spełnić jej marzenie i zachować pracę, której poświęcała swój czas.
Bogumiła Krysiak jest autorką tej książki. Dla mnie jest przede wszystkim Mamą. Samotnie wychowywała dzieci, troszczyła się o naszą codzienność i przez wiele lat opiekowała się swoją mamą. Była pracowita, pogodna i wrażliwa na potrzeby innych.
Interesowały ją Biblia, historia, archeologia, astronomia i dawne miary. Czytała, porównywała i liczyła. Teleskop podarowany przez jedną z córek pogłębił jej fascynację gwiazdami i Księżycem. Pisała o zachwycie nad dziełem stwórczym Jehowy.
Przekazuję tę książkę z miłością i wdzięcznością. Mamo, ta książka jest dla Ciebie.
— Noemi Krysiak-Wolańska